Webbyt
Webbyt
Webbyt
Webbyt
Webbyt
Webbyt
Webbyt
Web2
 
ESTlРУС

Webbyt KÕIK UUDISED

KÕIK UUDISED

Print Sitemap

Õnnetus jõudis Nõukogude Eesti lehtedesse hilinemisega

26.04.2011

Tšernobõl jõudis siinsetesse lehtedesse mitmepäevase hilinemisega.
 
Allikas: Postimees+
 
Vaikselt, uinutavalt bürokraatlikus sõnastuses ja rahustavas võtmes. Esimesena teavitab Noorte Hääl oma lugejat katastroofist 30. aprilli esiküljel lühinupuga,Tšernobõl mis kannab pealkirja «NSV Liidu Ministrite Nõukogult».

«Nagu juba ajakirjanduses teatatud, leidis Kiievist 130 kilomeetrit põhja pool paiknevas Tšernobõli aatomielektrijaamas aset avarii. Kohapeal töötab valitsuskomisjon NSV Liidu Ministrite Nõukogu esimese asetäitja sm. B. J. Štšerbina juhtimisel,» vahendab leht kiretult TASSi uudist.

Kui maipühad peetud ja leheküljetäied loosunglikke tekste-pilte avaldatud, võtab ka Rahva Hääl 7. mail lugejatele oma neljaleheküljelise numbri 3. külje allosas vahendada Pravda korrespondentide teateid olukorrast Tšernobõlis.

«Kummalisena näib Pripjat helikopterilt vaadatuna. Lumivalged mitmekorruselised hooned, laiad prospektid, pargid, staadionid, lasteaiad mänguväljakutega, kauplused…,» kirjeldavad V. Gubarev ja M. Odinets Pravdast.

«Veel mõned päevad tagasi elas ja töötas seal 25 000 energeetikut, ehitajat, keemikut. Nüüd on aga linn tühi,» jätkub nende kirjeldus. Seejärel aga jätkatakse rahustavalt. «Nende tuhandete inimeste auks, kes töötavad aatomielektrijaamas ja elavad selle lähedal, tuleb öelda, et paanikat ei tekkinud, ehkki üksikuid peataolekuid tuli ette,» märgib leht.

Samas saab ka alguse Nõukogude ametlike meediakanalite võitlus märksa traagilisema sõnumiga, mida edastavad lääne raadiojaamad. «Teatavasti püüdsid mõned välismaa agentuurid paanikat külvata, andes edasi teateid tuhandete inimeste hukkumisest, tuumaplahvatusest, peaaegu et kogu meie maa Euroopa-osa ja naabermaade kiiritamisest,» laidab Pravda tekst Rahva Hääles.

«Kohapeal suhtutakse neisse teadetesse pehmelt öeldes hämmastusega… Mis võib olla häbiväärsemat kui kahjurõõm õnnetuse üle?» põhjendab see tekst lääne paanikasõnumeid. Lõpeb aga lugu optimistliku noodiga: «Peamine on see, et olukord on kontrolli all. Radiatsiooni tase on alanenud.»

Rahva Hääle järgmise päeva Tšernobõli-loo algus võtab suisa piduliku tooni: «Teaduse ja tehnika tormiline progress ei too inimkonnale ainult hüvesid, sest esmaavastajate teed on alati okkalised. Ilma traagiliste kaotusteta ei alistu poolus, kosmoseorbiidid, aatomienergia ega ookeanisügavused.»

Edasine tekst keskendub sellele, kui hästi oli läbi viidud pressikonverents Moskvas, kus Nõukogude valitsus informeeris juhtunust nii kodu- kui ka välismaiseid ajakirjanikke. (PM)
Mittetulundusühing Eesti Tšernobõli Ühing, tel. 6014628, e-post: remoks@hot.ee
Web2